Tradução de "za to" para Português


Como usar "za to" em frases:

Zavedati se morate, da phpBB Group nima popolnoma nobenega nadzora in zato ne more biti odgovorna za to, kdo uporablja njihov forum.
Por favor note que phpBB Limited tem absolutamente nenhuma jurisdição e pode de forma alguma ser responsável sobre quando, onde e por quem este fórum é usado.
• Za personalizacijo uporabniške izkušnje ter za to, da vam dostavimo vsebino in ponudbe, ki vas utegnejo najbolj zanimati.
• Para personalizar a sua experiência e para nos permitir entregar o tipo de conteúdo de informações em que você está mais interessado.
Ali ste še vedno zainteresirani za to postavko?
Você ainda está interessado em relação a este produto?
10.1 Spodaj smo v obliki tabele navedli vse načine, na katre načrtujemo uporabljati vaše osebne podatke in katere so pravne podlage, ki jih za to uporabljamo.
Estabelecemos abaixo, em formato de tabela, uma descrição de todas as maneiras que planejamos usar seus dados pessoais e quais bases jurídicas em que nos baseamos para fazê-lo.
Za to težavo, morate uporabiti PhenQ.
Para este problema, você precisa comprar PhenQ.
Za to se je vredno boriti.
É algo pelo qual vale a pena lutar.
e) Da vam omogočimo sodelovanje v interaktivnih funkcijah našega spletnega mesta, če ste se za to odločili.
4.1.4 Para lhe permitir participar de funcionalidades interativas do nosso serviço, se assim decidir.
Vsaka oseba, na katero se nanašajo osebni podatki v obdelavi, ima s strani evropskega zakonodajalca in regulatorja podeljeno pravico, da od odgovornega za obdelavo podatkov zahteva omejitev obdelave, če za to obstaja eden od naslednjih razlogov:
O Titular dos Dados Pessoais tem o direito de obter, por parte da Fundação Champalimaud, a limitação do tratamento dos seus dados, se se aplicar uma das seguintes situações:
Da bi vam omogočili sodelovanje v interaktivnih funkcijah naše storitve, ko se odločite za to
Para permitir que você participe de recursos interativos de nosso serviço ao optar por fazê-lo
Piškotki Piškotek je majhna datoteka, ki je shranjena na disk vašega računalnika in za to namestitev potrebuje vaše dovoljenje.
Um cookie é um pequeno arquivo que pede permissão para ser colocado no disco rígido do seu computador.
Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.
Também usamos essas informações para oferecer ao usuário um conteúdo específico, por exemplo, fornecer resultados mais relevantes de pesquisa e anúncios.
Občasno lahko pošiljamo e-pošto z reklamno vsebino o novih izdelkih, posebnih ponudbah ali z drugimi informacijami za katere menimo, da bi vas lahko zanimali in za to uporabljamo naslov e-pošte, ki ste nam ga navedli.
Podemos enviar periodicamente e-mails promocionais sobre novos produtos, ofertas especiais ou outras informações que nós pensamos que você pode achar interessante usando o endereço de e-mail que você forneceu.
Najbolj učinkovit način za to je, da onemogočite piškotke v vašem brskalniku.
A maneira mais eficaz de fazer isso é desabilitar os ‘cookies’ no seu navegador.
Žal mi je za to, kar se je zgodilo.
Lamento muito o que te aconteceu.
Zdaj ni pravi čas za to.
Esta não é realmente boa altura.
Kdo ti je povedal za to?
Quem é que lhe disse isso? Um fantasma.
Mislim, da ne gre za to.
Não acho que seja isso. Não acho mesmo.
Nihče ne sme izvedeti za to.
Não é uma piada. Ninguém pode saber disto.
Žal mi je za to, kar se ti je zgodilo.
Eu tenho pena do que te aconteceu.
In kdo je kriv za to?
E de quem é essa culpa?
Res mi je žal za to.
Sim, e peço-te imensa desculpa por isso.
Pravna podlaga za to obdelavo so naši legitimni interesi, in sicer pravilno upravljanje naše spletne strani in poslovanja ter komunikacija z uporabniki.
A base jurídica para este processamento é o nosso interesse legítimo, nomeadamente a administração adequada do nosso website, negócio e comunicação com os utilizadores.
Zigmantas Balčytis (S&D), v pisni obliki. – (LT) Glasoval sem za to poročilo.
David Martin (S&D), por escrito. – (EN) Votei a favor deste relatório.
Če vam je ljubša dostava z UPS, z zahtevanim podpisom, bodo obračunani dodatni stroški, tako da se obrnite na nas, preden se odločite za to metodo.
Se você preferir a entrega pela UPS. Extra com assinatura necessária, uma taxa adicional será aplicado, então por favor contacte nos antes de escolher esse método.
Google bo te informacije uporabljal za to, da bo analiziral vašo uporabo spletne strani, sestavljal poročila o aktivnostih na spletni strani in opravljal druge storitve, povezane z uporabo spletne strani in uporabo interneta.
O Google utilizará essas informações para analisar o seu uso do Site, para compilar relatórios ao operador do Site acerca das atividades do Site, e para prover serviços adicionais relacionados com o Site e à utilização da Internet.
5.7925100326538s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?